Можно ли использовать товарный знак на английском языке на вывеске после 1 марта 2026 года?

Возможности: размещение на вывеске зарегистрированного словесного товарного знака на иностранном языке не требует его перевода или дублирования на русском языке как до 1 марта 2026 года, так и после этой даты. Риски: с 1 марта 2026 года информацию для публичного ознакомления надо представлять на русском языке. По общему правилу к ней относятся нерекламные сведения, которые бизнес размещает в общедоступных местах, например с помощью вывесок, надписей, указателей, табличек.

Товарный знак – обозначение, служащее для индивидуализации товаров, на которое признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак. Государственная регистрация товарного знака осуществляется Роспатентом в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания РФ (п. 1 ст. 1477, ст. 1480 ГК РФ). В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы, в частности, и словесные обозначения (п. 1 ст. 1482 ГК РФ).

С 1 марта 2026 года вступает в силу новая ст. 10.1 «Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей» Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1 (п. 2 ст. 1, п. 2 ст. 5 Федерального закона от 24.06.2025 N 168-ФЗ). Согласно новым правилам информацию для публичного ознакомления надо представлять на русском языке как государственном. По общему правилу к ней отнесут нерекламные сведения, которые бизнес размещает в общедоступных местах, например с помощью вывесок, надписей, указателей и табличек.

Читать далее

Данный фрагмент новости доступен только авторизованным пользователям. Зарегистрируйтесь или войдите в аккаунт, чтобы продолжить чтение.

На сайте ЭЛКОД доступны актуальная правовая и профессиональная информация, экспертные консультации и практические материалы для специалистов. Здесь можно быстро найти необходимые документы, разъяснения законодательства и решения для рабочих задач.

  • Актуальная информация — новости законодательства, аналитические материалы и экспертные разъяснения.
  • Правовая база — документы, судебная практика и готовые решения в системе «КонсультантПлюс».
  • Консультации экспертов — помощь по вопросам права, бухгалтерского учёта, налогообложения и кадров.
  • Обучение — семинары, вебинары и курсы для повышения квалификации.
  • Полезные сервисы — инструменты для электронной отчётности и документооборота.
Читайте подробнее

Подборки

Справочная информация